If you're looking for anime similar to Aggretsuko: We Wish You a Metal Christmas, you might like these titles.
Applying...
I agree
The second season of Aggretsuko.
Second season of Caribadix.