Hello! I'm just a 30 year old female who has been in this anime watching and manga reading business since about '98.
I tend to watch shows that get a reaction out of me in some form or fashion. Either a show will make me laugh or peak my curiousity or something. If a show fails to do anything for me, I drop it. I'm far past the whole "MUST FINISH EVERYTHING OMG" phase of anime watching because honestly, there are too many good shows to watch so why waste time watching a show I don't like? There have been expections, of course.
My ratings depend far more on my own enjoyment than actual quality.
I prefer to consume my anime in a legit manner, so I will take DVDs or legal streams over fansubs any day of the week. Anything that is not a DVD is merely a preview in my eyes, so I don't really care about video quality or whatever. But that's just me. *shrugs* I used to be a big DVD collector, but nowadays I'm afraid I just don't have the money for it anymore. So I use legal streams where I can.
Language wise, I'm proud to say I like both subs and dubs. It all depends on the show and who is involved.
Anime is not my only hobby. I've always been the type of person to have my hands in more than one pie, so to speak.