At times when my heart shakes and stirs
Towns, people, and words
Turn a different shade
Just not being able to meet you is painful
In the midst of doubt
I was always calling to you
Are you noticing? The tears at night
Sighs and loneliness
Hey, take me out right now!
If the future reflected in your eyes
Is one where our meeting has meaning
Then I want to see
The same dream as you now. I’ll give you the key
Open the door to your heart!
To lose someone is frightening, so
I kept hiding my feelings
Worrying all alone
Restless dreams lingered,
Always stirring my heart
A nostalgic pain
I’ll become stronger! I want to be closer
To that precious person
Yeah, I’ll be reborn!
In this world created by our emotions,
Now, I want to embrace
The courage to face my true feelings
Become kinder, be able to sense it
Now unfold your wings!
A world opened up by your courage
Hope discovered by our feelings
Now, I’ll come to believe
I won’t give up, I’ll steady my heart