For anime, collections are a compilation of episodes that focus on the same theme, but from different directors or staff.
For manga, collections are a compilation of One Shots from a single author, unlike Anthologies, which are a compilation of One Shots from multiple authors or artists.