If you're looking for manga similar to High School DxD: Asia & Koneko's Secret Contract!?, you might like these titles.
The ruler of the demon world has come, with only his trusty assistant, to conquer the modern day human world! It's a little rough from the start, because most people just seem to think he's a cosplayer. Also, due to the worst recession the demon world has had in 500 years, though, he's a little underfunded. For his conquest, he's got to fight the Hero of the human world. She's Ichikawa Kyouko, a distractingly pretty, tough, modern-day girl who happened to pick up the giant sword that marks her as the chosen one.
When his oddball father suddenly decides to remarry, high school student Toujo Basara is about to acquire some very peculiar new family members. Enter his new seductive step-sisters, Mio and Maria. When Basara discovers that one of his step-sisters is a succubus and his other a recently crowned demon lord, all hell breaks loose! Basara is almost forced into a contract with his demonic sisters where he would act as their eternal servant—but something goes wrong. Instead, a reverse contract is formed, and Basara becomes the master. Between fending off their seductive advances to coping with the attacks of rival demon contractors, Basara has a big learning curve if he is to survive.
Negi Springfield is ten years old... and a powerful wizard! This boy wizard is the greatest prodigy ever to graduate from his magic school in England. After graduation, however, Negi’s given an unusual assignment: teach English at an all-girl school in Japan. Now Negi has to find a way to deal with his thirty-one totally gorgeous–and completely overaffectionate–students... without using magic!
Ohyama Takeru happily enrolls in a co-ed school that didn't require any entrance exams and has hostels to boot... Only to find out that there's more to the school than he thought!
The dreams of every high school boy: To have beautiful women fighting over him. The nightmare of every high school boy: Beautiful women trying to kill him? Yuya Kamigasaki is a normal female-form-loving high school boy, until the day that two beautiful princesses come to his world to tell him he’s the hero of theirs. The trouble? Those princess are on opposite sides, and one is doing everything in her power to keep the other from “reincarnating” him by force!
Raul Chaser wants to be the Hero famed for defeating the Demon Lord - at least, that used to be his dream, until another warrior beat him to the punch! With peace now restored and all Heroes out of commission, Raul reluctantly gets a job at Leon, a small store that sells magical commodities. Compared to slaying demons, Raul’s new life of greeting customers and working the register is uneventful at best - that is, until Fino Bloodstone, the Demon Lord’s busty daughter, is suddenly hired at the stop! Raul now faces a challenge more difficult than vanquishing her father: teaching the clumsy and ill-mannered Fino how to become a respectable employee, while simultaneously fending off tentacle monsters and putting up with pervy regulars’ skirt-flipping antics!
As a regular high school student, Haoyi Jiang prefers to stay out of troubles, but troubles find him in the form of female classmates suddenly falling in love with him!
From a lineage of elite demon lords, the current demon lord Eugene Satania - Vidorick has one secret way of relaxing from the stress he accumulates in the demon world. Which is to go to the human world under the guise as the human named Sayano Yuuji, mixing into common everyday folk to enjoy himself! Now a rookie-low-class demon suddenly appeared in front of him, named Mist. With a good-for-nothing low-class demon at his side, Yuuji now has to hide his identity at all costs!