close
You've Earned Badges!
you have earned more badges → see all badges
don't want a popup? edit settings here
view your badges any time in your profile
11-11-2007, 08:07 PM
|
#1 (permalink) |
|
Narumon Z
Join Date: Aug 2007
Location: Canada
Posts: 24
|
Anime mistakes, glitches, things that doesn't seem right.
I believe it would be interesting if anyone could share mistakes of any kind they have encountered in any anime; anything odd that doesn't seem right such as grammatical errors in "engrish" translated signs in the background, a character that speaks a line with the voice of another character, errors or anything else that feels out of place. Excluding mistakes in the actual anime subtitles, since there are tons of those, and tons of different fansubs.
Allow me to start with a mistake I have encountered in Magical Lyrical Nanoha StrikerS, episode 19: Surprising, isn't it? |
|
|
|
11-11-2007, 08:52 PM
|
#2 (permalink) |
|
MY DNA IS MADE UP OF ANIME
Join Date: Oct 2007
Location: Florida
Age: 23
Posts: 5,032
|
Re: Anime mistakes, glitches, things that doesn't seem right.
There are several thing i usually notice in anime that don't really bother me, but i do get a chuckle from. I did notice while i was watching Blue Gender, that some of the english on the computers contains no r's.
__________________
 "I've found out in life that you can't live in the past... or the future, or the present." - Al Bundy |
|
|
|
|
11-12-2007, 04:44 AM
|
#3 (permalink) |
|
MY DNA IS MADE UP OF ANIME
Join Date: Oct 2006
Posts: 6,462
|
Re: Anime mistakes, glitches, things that doesn't seem right.
There's a ton. Brooklym (Chrno Crusade) is one I remember right now off the top of my head. Lots of "English" speakers in anime make weird engrish mistakes too. I remember seeing some mistakes listed in the things that annoy you thread.
|
|
|
|
|
11-12-2007, 09:51 AM
|
#4 (permalink) |
|
Otaku
Join Date: May 2007
Posts: 1,626
|
Re: Anime mistakes, glitches, things that doesn't seem right.
I read this thread last night right before I went to bed and I had a dream that the azumanga daioh subs for the official release where severely botched. (Which of course is not true)
|
|
|
|
|
11-12-2007, 12:36 PM
|
#5 (permalink) | |
|
Anime Fan in Training
Join Date: Nov 2007
Posts: 165
|
Re: Anime mistakes, glitches, things that doesn't seem right.
Quote:
__________________
|
|
|
|
|
|
11-12-2007, 02:01 PM
|
#7 (permalink) | |
|
MY DNA IS MADE UP OF ANIME
Join Date: Sep 2007
Age: 26
Posts: 3,576
  |
Re: Anime mistakes, glitches, things that doesn't seem right.
Quote:
__________________
One of The Holy Two of Coffee, Prophetess Wolfangel      Thanks to Rock for my awesome signature! 
|
|
|
|
|
|
11-12-2007, 03:54 PM
|
#9 (permalink) |
|
Narumon Z
Join Date: Jun 2007
Posts: 21
|
Re: Anime mistakes, glitches, things that doesn't seem right.
[QUOTE=ReturnofFruitbasketbob2;129187]Gungrave
i noticed that one too and thought maybe his name was actually 'blandon' and the subbers assumed it was the more common 'brandon'.
__________________
  They called me mad, and i called them mad, and damn them, they outvoted me. |
|
|
|
 |
| Bookmarks |
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
|
|
Linear Mode
