[ ] . . . and the story of chii's avatar, the preview

[purplemo]

Well, I'm not in the mood to type up the usual stuff now, but since someone wanted something, here's a teaser. It's an audio file. See if you recognize the voices. One of them is chii's avi.

By the by, it's a wav, so it's a bit big given the length. But given it's not all that important . . .

MEGAUPLOAD - The leading online storage and file delivery service

[chii]

*jumps up and down for joy*

[purplemo]

*purplemo doesn't recall any jumping, just joy*

[DeusVult]

I can only imagined what the heck I was listening to there.

[purplemo]

Originally Posted by DeusVult

I can only imagined what the heck I was listening to there.

Hope it's not something dirty. I swear it feels like everyone's got a gutter mind lately finding all these dirty things in everything that isn't . . .

[Lanxdata]

lol /agreed with Dues.

itd help if I could fully understand it :(

[purplemo]

Well, here's a rough translation. I left some of that stupid desu ne stuff to help y'all "keep track" of where you are. If you couldn't tell, I didn't bother to edit. This is a first pass translation, missing some of the . . . inflections? I guess. But I figured even someone who doesn't have English as a mother language can get it.

I've come to realize doing this I shouldn't be so annoyed with the people on the Cyracoms as I've noticed I also cut corners in translating large hunks into manageable and still understandable smaller bits.

ah, ah, ouu,

well, does that feel good?

i dont know desu

this is your first time, ne?

yes, my first time desu

ah, eh, ahh

it should feel better soon. it might hurt a bit first but it'll feel good soon so bear with it

eh? Ow! it hurts onee-sama! Don't onee-sama! Please, be more gentle desu

Okay, i'll be more gentle

hmm . . . ahh . . . it's beginning to feel good

Right here? It feels good right here?

ahh . . . ouuu. right there. ahhh, feels good. ahh, no more! it feels too good! ahhhhhhhh!!!!

Guess who's chii?

[Lanxdata]

haha that's almost exactly what I thought when i listened to it >.>

anyways don't know who, but chii is sure having fun it would sound

[DeusVult]

Originally Posted by purplemo

Well, here's a rough translation. I left some of that stupid desu ne stuff to help y'all "keep track" of where you are. If you couldn't tell, I didn't bother to edit. This is a first pass translation, missing some of the . . . inflections? I guess. But I figured even someone who doesn't have English as a mother language can get it.

I've come to realize doing this I shouldn't be so annoyed with the people on the Cyracoms as I've noticed I also cut corners in translating large hunks into manageable and still understandable smaller bits.

ah, ah, ouu,

well, does that feel good?

i dont know desu

this is your first time, ne?

yes, my first time desu

ah, eh, ahh

it should feel better soon. it might hurt a bit first but it'll feel good soon so bear with it

eh? Ow! it hurts onee-sama! Don't onee-sama! Please, be more gentle desu

Okay, i'll be more gentle

hmm . . . ahh . . . it's beginning to feel good

Right here? It feels good right here?

ahh . . . ouuu. right there. ahhh, feels good. ahh, no more! it feels too good! ahhhhhhhh!!!!

Guess who's chii?

And that keeps my head out of the gutter how!?

[Hyperbole1729]

Even tough chii thought I might know about this one, I have absolutely no idea where it's from.
The dialogue in the sound file is very "common"... The "onee-sama"'s voice sounds a bit "familiar" (but it often happens that a voice I never heard before sounds "familiar")

My only guess is that it's probably from a vn :P