|
|||||||
| View Poll Results: | |||
|
|
0 | 0% | |
| Voters: 0. You may not vote on this poll | |||
![]() |
|
|
LinkBack | Thread Tools | Display Modes |
|
|
#1 (permalink) |
|
Anime Fan in Training
|
Bleach
Synopsis, screenshots, recommendations ~ Add Recommendations Discuss individual episodes and first impressions of this anime here; reviews and final impressions should be posted in the Anime Reviews Forum. Post format and full rules can be found here. __________________________________________ Episode #: 1
__________________
Server+, CCNA and CCNP. Last edited by rockenroll4life; 02-12-2009 at 07:29 AM. Reason: Edited to use newer header format. |
|
|
|
|
|
#5 (permalink) |
|
Otaku
Join Date: Feb 2003
Location: In the jungle.
Age: 27
Posts: 2,041
![]() |
Ok this is just a TL question.
Isn't shinigami translated to grim reaper instead of soul reaper or death god? Or is this just one of the many words that when written in kanji has different meanings/interpretations? Truth be told soul reaper seems to be the right interpretation in this case, but still... |
|
|
|
|
|
#8 (permalink) |
|
Otaku
Join Date: Feb 2003
Location: In the jungle.
Age: 27
Posts: 2,041
![]() |
I have to agree on the opening part. It doesn't fit the series as I see it. You get the impression that the show is about a hip hop street / samurai from the past story. It doesn't fit, but it is very well made.
op |
|
|
|
|
|
#10 (permalink) |
|
Otaku
|
We've had a pretty extensive argument about translating that particular word in the fansub comparison thread
|
|
|
|
![]() |
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
|
|