[Aranneas]

^^ the gold king is the king of money in this series, the red king is an anarchist and the blue king controls the police. I think the names have less to do with the colours they signify and more with the symbolic meanings thereof.

^

yes there's the business of names but the colorless king is not named using the word 'Shiro' which means white. that's the reason for the difference in the subbing I'm pretty sure.

and I don't think it makes any sense for Kuro to be the black king. he was directly subservient to one of the other kings, and it seems a big point for this series that the kings all stand on their own

arguing about colours... this discussion thread has gone back to grade school -_-
[yes I take full responsibility :P. I don't really mind that much it's gone on, just kind of amuses me XD]