[mussolini]

まぁ～
言語に関係有る「FLUENCY」と言えば、意味は大体「流れの有る話が出来る事」だと思いますからそこま では自分が「FLUENT」と言えます。
でも、知っている言葉や読める漢字や分かっている文化的な事は少ないので、日本人のように出来る人では有り ません。