If you're looking for anime similar to Tweeny Witches: The Adventures, you might like these titles.
Jinnai has sabotaged Makoto's science project, and while he is working on it, it malfunctions and sends the two of them as well as Jinnai's sister and Mr. Fujisawa, a history teacher, into an alternate dimension. After arriving in this new world, each character finds his/her own adventure is about to begin, from taking over an empire of evil bugs to rescuing a princess of Rushtaria.
The story follows 27-year-old Tokyo office worker Mire Yoshizuki who just returned to Japan, 22-year-old fourth-year college student Sora Nagase who aspires to be a teacher, and 20-year-old boyish, part-time Hiroshima okonomiyaki shop worker and freelancer Reika Kawatani. What draws together these three women from completely different walks of life is a magic gem. A "New Magical Story" begins when they are mysteriously brought together by chance and embark on a journey.
Inspired by her favorite book, Elaina ventures out to see the world she's read so much about. Like a leaf on the wind, she travels from one country to another, looking to sate her inquisitiveness and searching for new experiences. She's confronted by humanity in all its forms, whether strange, bizarre, or emotional. Exploration and curiosity drive her journey. Where to next, Elaina?
Akko Kagari as a child watched the witch Shiny Chariot perform a show, and from then on dreamed of becoming a witch. She enters the Luna Nova Academy, a school for witches that Shiny Chariot attended. In this new town she meets new friends and starts a new school life. At the school she has lessons on riding brooms and the wonder of magic, but Akko and her friends Lotte and Sucy keep getting wrapped up in tumultuous events.
What’s a guy to do when his life suddenly changes while innocently enjoying a nice, cold drink after work? And I mean really changes. This middle-aged commoner now finds himself in the body of Liam Hamilton, the young son of a noble house teetering on the brink of collapse. Between his fervidly desperate father and his utterly apathetic brothers, the only bright side to his new situation is that Liam can finally try learning magic like he’s always wanted. Little does he know his hobby of choice may be about to turn his life upside-down yet again! Will Liam be able to master the craft of magic? And will it be enough to save him from the shadow looming over his family...?
One man’s story of turning blood, sweat, and tears into a successful living—literally! After his untimely death as the hardest-working salary man in Japan, Luciel is reincarnated into the magical fantasy world Galdardia. Always the man with a plan, he recreates himself to be a healer, and sets about making his way in the world. But while Luciel knows a thing or two about making money, he knows absolutely nothing about Galdardia. Will his good heart and great work ethic be enough to make him…The Great Cleric?
Taking place after the second Magnificent World OVA, Mr. Fujisawa has finally married Miz, who has retired her position as Priestess of Water. In her stead, a young woman named Qawuul is brought in as the priestess, and in the tradition of the El Hazard series, falls for Makoto. However, the calm is yet again broken as the gang is transported into yet another alternate world by a mysterious man named Arjah, where new trials and mishaps as well as a new adventure awaits.
On Tiko's 11th birthday, her father gives her a special book. Inside the book is a trapped witch, Majokko Tickle. When Tiko frees Tickle from the book, she uses her magic to pass off as Tiko's twin sister.
Yoyo and Nene are witches living in the Magical Kingdom who specialize in curse and decusing. They are negotiating with a woman who wants to find her sister, a witch that disappeared twelve years ago, when a monstrous tree appears in front of Yoyo and Nene´s house. Embedded within the tree are unfamiliar buildings which prompt Yoyo to explore these strange constructions. During her scout, Yoyo unintentionally ends up thrown into modern day Japan. While trying to figure out what is going on, Yoyo ends making a deal with a family to decurse their recently cursed parents..
On the night of a full moon, twins Yu and Ai sneak off to a closed subway that turns out to be a gateway to another world. There, they encounter two unlikely companions: a woman named Lisa, and a mysterious fellow who can summon spirits with the gun on his arm. Together, they travel through this strange new world of magic and mystery, cactaurs and chocobos in search of the twins' missing parents.